Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتماء إلى منظمة إرهابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الانتماء إلى منظمة إرهابية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • h) M. Ayoune Mohamed a été poursuivi par le parquet de la République pour appartenance à une organisation terroriste.
    (ح) وحوكم السيد محمد عيون بتهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية؛
  • Ce projet de loi érige en infraction le terrorisme, son financement, l'adhésion à une organisation terroriste et d'autres agissements connexes.
    ويجرّم مشروع القانون الإرهاب وتمويله، والانتماء إلى منظمة إرهابية وغير ذلك من الأعمال المماثلة.
  • Il s'inquiète aussi de ce que l'article 11 de ladite loi n'indique pas quels sont les critères objectifs qui permettent de déterminer si une personne est membre d'une «organisation terroriste» (art. 2 et 15).
    كما يقلقها أن المادة 11 من القانون لا تحدِّد معايير موضوعية لتقرير الانتماء إلى "منظمة إرهابية" (المادتان 2 و15).
  • Bennia Salaheddine et Harizi Mohamed ont été poursuivis du chef d'appartenance à une organisation terroriste agissant à l'étranger, par le parquet de la République qui a saisi le juge d'instruction de la 5e chambre du Tribunal d'Alger. Ils ont été placés sous mandat de dépôt le 29 janvier 2005.
    (أ) أُقيمت دعوى بحق السيدين صلاح الدين بنّية ومحمد الحريزي بتهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية نشطة في الخارج، وأُحيلت القضية إلى قاضي تحقيق الغرفة الخامسة لمحكمة الجزائر العاصمة؛
  • En outre, le projet de loi du Sénat no 1768 stipule qu'un ressortissant étranger est suspect s'il est notoire qu'il est membre d'une organisation ou d'une association terroriste ou qu'il a participé à des activités terroristes.
    وينص مشروع القانون رقم 1768 المقدم إلى مجلس الشيوخ على أن المواطن الأجنبي يُعد مشتبها به إذا عُرف عنه الانتماء إلى أي منظمة أو جماعة إرهابية أو الارتباط بها أو التورط في أية أنشطة إرهابية.